Тонкацу: DJ Агэтаро

В закоулках района Сибуи находится небольшая закусочная, где готовят самые восхитительные свиные отбивные - тонкацу. Здесь молодой парень Агэтаро Кацумата, наследник семейного бизнеса, работает усердно, режет капусту на протяжении всего дня. Однако готовка не приносит ему настоящего удовлетворения, и он не видит своего будущего здесь.

Однажды вечером все меняется, когда Агэтаро получает срочный звонок с просьбой о доставке. С неохотой он отправляется по адресу и оказывается на потрясающей вечеринке в престижном клубе, где за пультом находится легендарный американский диджей Биг Мастер Флай. Вдохновленный этим зрелищем, Агэтаро осознает, что его истинное будущее находится здесь, в мире музыки. Он хочет создавать атмосферу на танцполе, вращая диски и заставляя людей двигаться под его ритмы, под яркими огнями клуба. Теперь молодой парень решает, что сможет уделять время и семейному бизнесу, и своей мечте исполняться на танцполе.