- Режиссер: Taku Sugiyama
- В переводе: Persona99
Трое новорожденных котят были оторваны от своей матери и отправлены плыть по реке на плетеном круге. Они мирно плыли по быстрому течению, пока маленькая девочка не услышала их крики и решила спасти их. Но река быстро унесла котят в открытое море, где начинался шторм, и девочка не смогла помочь им.