- Режиссер: Коити Охата
- В переводе: Люб. Одноголосый
На несколько месяцев в полицейском участке Бокуто установилась тишина и спокойствие. Саори Сага была переведена в другой участок, а Нацуми Цудзимото продолжала стремиться стать сильнее, проходя обучение в специальном отряде рейнджеров Сил самообороны. Миюки Кобаякава отправилась в США. Все казалось