- Режиссер: Осаму Тэдзука
- В переводе: Retto
Рёсукэ Исигами - пятнадцатилетний парень, который совсем забросил учебу и проводит дни, гоняя на мотоцикле вместе с местной бандой. В один вечер, наполненный адреналином и скоростью, они замечают одинокую женскую фигуру и начинают преследование. Но после молчаливого отказа девушки прокатиться и