- Режиссер: Синдзи Арамаки
- В переводе: Люб. Многоголосый
В далеком форпосте Федерации, известном как «Форт Кейси», происходит страшная атака со стороны жуков. Отправленное на помощь звездному крейсеру «Джон А. Уорден», причалившему в «Форте Кейси», командование кораблем быстрого реагирования «Алесия» получает приказ эвакуировать выживших и возвратить