Детское подразделение: Воспламенение

Два брата, Сугуру и Какэру, с детства разделяли одну страсть - футбол. Они проводили много времени на тренировках, просматривали матчи и восхищались жизнью знаменитых футболистов. По мере взросления каждый из них нашел свое место в профессиональном спорте, стремясь принести пользу в будущем. Сугуру достиг внушительных высот, заняв высокий статус в молодежной футбольной команде Японии. В то время как Какэру взял на себя роль тренера команды, решая все вопросы, связанные с ее функционированием, чтобы поднять ее на новый уровень и сделать ее лидером в предстоящих играх.

Какэру гордится успехами своего старшего брата и мечтает оказаться среди первых игроков. Однако для этого ему придется приложить огромные усилия. Школьник упорно тренируется, его решительность поражает и позволяет верить в его силы и в то, что он вскоре добьется успеха. Рядом с ним всегда находится его верная подруга, Нана. Она тоже играет в футбол и даже входит в состав женской национальной команды. Ее невероятная скорость и ловкость заставляют всех удивляться и даже прозвать ее "маленькой ведьмочкой", восхищаясь, как ей так легко удается отобрать мяч у соперника. Нана и Какэру проводили вместе много времени на тренировках, что положительно сказалось на игровых навыках главного героя.